韓國電玩業發達，厲害的電競選手百出，我也托福接了些電玩產業的口譯工作。這次是再次幫為了華碩ROG來台的英雄聯盟中路之神Faker口譯～
沈默寡言的Faker真的話不多，可能是我工作以來遇到過話最少的對象，感覺上他整個人都沈浸在電玩世界內，全心全意投入電競比賽，無法分心關注其他地方。
是第二次合作了，不管是Faker，經紀人或華碩工作人員跟我自己，都因為少了幾許陌生而感到更加輕鬆愉快。雖然Faker話少，但工作配合度很高，也願意與我一一討論訪鋼，不過大部分的問題Faker都是很認真的回答「沒有」或「沒想過」😆😂
讓我印象最深的題目是，媒體問Faker對西門因結婚生子而退役一事的看法以及若退休的話要做什麼，Faker說「打電競賽需要全心投入無法分心做其他事，因此完全能理解西門的選擇」「還沒思考過退休後的事，只想盡力打比賽」真的是將電競業當作畢生的重要職業在打拼，在這一刻我也充分感到電競選手不輸其他運動選手的努力，難怪奧運也要將其納入項目了。
其實我對電競或英雄聯盟了解的還是太少，即使為了這幾次工作做了不少準備，也背了許多電玩用語，但還是感到非常不足。看來需要抽空來玩玩看了！（但我手殘啊😭）
這次除了工作照之外，也趁機與Faker、西門合照，還有與可愛的華碩小編們以及Faker大粉絲的西門經紀人合照😊
華碩ROG體驗店看起來真的是個舒適的打電動空間呢！而且在華碩總部還有更寬闊的體驗中心，若我是華碩員工應該會很想常常偷溜去那兒玩～
Search